Under Two Skies — Support / ช่วยเหลือ

For the planned free offline-only App Store release 0.3. Earlier TestFlight/desktop versions may differ.

Help / ขอความช่วยเหลือ

Contact / ติดต่อ: visarutsankham@gmail.com

Please include your device model, iOS/iPadOS version, game version, what happened and what you expected. You may attach a screenshot after removing personal information. Do not send leaderboard authentication secrets, passwords, payment details, or the entire app data container.

โปรดแจ้งรุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชัน iOS/iPadOS และเกม ขั้นตอนที่เกิดปัญหา และผลที่คาดหวัง แนบภาพหน้าจอที่ปิดข้อมูลส่วนตัวแล้วได้ อย่าส่งข้อมูลลับของกระดานคะแนน รหัสผ่าน ข้อมูลชำระเงิน หรือข้อมูลแอปทั้งชุด

Language / ภาษา

Open Settings and use the language selector above the tabs to choose Thai or English. / เปิดตั้งค่า แล้วเลือกภาษาไทยหรือ English จากตัวเลือกภาษาที่อยู่เหนือแท็บ

Progress / ความคืบหน้า

The campaign is saved at the village between plots. Pausing or backgrounding freezes a live burn, but a terminated app does not restore a partly completed burn. Do not uninstall as a first troubleshooting step: local progress and leaderboard deletion credentials may be removed.

เกมบันทึกแคมเปญที่หมู่บ้านระหว่างแปลง การหยุดชั่วคราวหรือสลับไปแอปอื่นหยุดวันเผาไว้ แต่หากระบบปิดแอป เกมไม่กู้วันเผาที่ทำไปบางส่วน อย่าลบแอปเป็นขั้นตอนแรก เพราะอาจเสียความคืบหน้าและข้อมูลยืนยันสิทธิ์ลบคะแนน

Controls / การควบคุม

Use the left-side virtual joystick to move. Select torch, blade or sprayer from the right-side buttons and touch cells near your character. Tools have limited reach. The camera can zoom and rotate, and Pause opens the menu.

ใช้จอยเสมือนด้านซ้ายเพื่อเดิน เลือกคบไฟ มีด/คราด หรือเครื่องพ่นน้ำจากปุ่มด้านขวา แล้วแตะช่องใกล้ตัวละคร เครื่องมือมีระยะใช้งานจำกัด ปุ่มกล้องใช้ซูม/หมุน และปุ่มหยุดใช้เปิดเมนู

Offline release / รุ่นออฟไลน์

This App Store version has no online leaderboard and does not send gameplay results. / รุ่น App Store นี้ไม่มีกระดานคะแนนออนไลน์ และไม่ส่งผลการเล่น

Compatibility / อุปกรณ์

The planned App Store release requires iOS/iPadOS 17 or later. Performance varies by device.

รุ่น App Store ที่กำลังเตรียมเผยแพร่ต้องใช้ iOS/iPadOS 17 ขึ้นไป ประสิทธิภาพอาจแตกต่างกันตามอุปกรณ์